-
1 airlift
-
2 airlift
['eəˌlɪft]1) Общая лексика: авиационный транспорт, воздушные перевозки, воздушный мост, груз, люди или грузы, перевозимые по воздуху, осуществлять воздушные перевозки (грузов), перебрасывать по воздуху, перебрасывать самолётом (войска), переброска по воздуху, перевозимый по воздуху, перевозить, пневматический подъёмник, подвесная канатная дорога, перевезти вертолётом (в госпиталь), доставить на вертолёте (в госпиталь) (Omak hospital staff were preparing to airlift Pfaeffle to Spokane or Seattle when he died due to the amount of blood he'd lost.)2) Авиация: аэролифт, переброска по воздуху (особ. в чрезвычайной ситуации)3) Спорт: поднимание рук через стороны вверх4) Военный термин: воздушные переброски, груз и ЛС, перевозимые по воздуху, переброска ( войск) по воздуху, транспортировка воздушными средствами5) Техника: аэролифт, сифон, канатная дорога, пневмоподъёмник, воздушная перевозка (особ. в чрезвычайной ситуации)6) Горное дело: насос для откачки посредством нагнетания воздуха7) Металлургия: сифон8) Нефть: барботажный (о системе, об аппарате), воздушный барботаж, воздушный подъёмник, подъём жидкости при помощи сжатого воздуха, эрлифт9) Космонавтика: воздушная перевозка10) Воздухоплавание: грузоподъёмность11) Деловая лексика: массовые воздушные перевозки12) Авиационная медицина: доставка по воздуху13) Макаров: грузы, перевозимые по воздуху, люди, перевозимые по воздуху, перевозить по воздуху, грузоподъёмность (летательного аппарата), переброска по воздуху (особ. в чрезвычайных условиях) -
3 airlift
1 (a) перевозимые по воздуху люди или грузы2 (n) аэролифт; воздушные перевозки; воздушный мост; переброска по воздуху; пневматический подъемник; подвесная канатная дорога; сифон3 (v) осуществлять воздушные перевозки; перебрасывать по воздуху; перебрасывать самолетом* * ** * *n. воздушный мост, воздушные перевозки* * *1. сущ. 1) перевозка грузов или пассажиров по воздуху; воен. 'воздушный мост' 2) тех. аэролифт 3) подвесная канатная дорога 2. гл. перевозить по воздуху, транспортировать самолетом -
4 airlift
1) эрлифт
2) переброска по воздуху
3) эрлифтный
4) аэро авиатранспорт ∙ - airlift dredgeвоздушный мост переброска по воздуху, воздушные перевозки( техническое) аэролифт, сифон подвесная канатная дорога пневматический подъемник люди или грузы, перевозимые по воздуху перевозить, перебрасывать по воздуху, осуществлять воздушные перевозки;
перебрасывать самолетом (войска)airlift грузоподъемность ~ массовые воздушные перевозки -
5 airlift
1. n воздушный мостairlift activity — орган, ведающий воздушными перевозками
2. n переброска по воздуху, воздушные перевозки3. n тех. аэролифт, сифон4. n подвесная канатная дорога5. n пневматический подъёмник6. n люди или грузы, перевозимые по воздуху7. n перевозить, перебрасывать по воздуху, осуществлять воздушные перевозки; перебрасывать самолётом -
6 airlift
[ʹeə͵lıft] n1. 1) воздушный мост2) переброска по воздуху, воздушные перевозки2. тех. аэролифт, сифон3. подвесная канатная дорога4. пневматический подъёмник5. люди или грузы, перевозимые по воздуху6. в грам. знач. глагола перевозить, перебрасывать по воздуху, осуществлять воздушные перевозки ( грузов); перебрасывать самолётом (войска и т. п.) -
7 air-lift
1. nпереброска по воздуху, доставка по воздуху; воздушный мост- air-lift of food and medicine
- air-lift of relief supplies
- emergency air-lift 2. vперебрасывать по воздуху, доставлять по воздуху -
8 displace vertically
Военный термин: перебрасывать по воздуху, перевозить по воздуху, переместить по воздуху -
9 displace vertically
-
10 airlift
воздушные перевозки [переброски] ; груз и ЛС, перевозимые по воздуху; перевозить [перебрасывать] по воздуху— logistic support airlift -
11 airlift
1. воздушные перевозки/ перевозить [перебрасывать] по воздуху2. груз, перевозимый по воздухуintertheater airliftintratheater airliftlong-haul airliftmid-range airliftpassenger airliftstrategic airlift -
12 airlift
воздушные перевозки, «воздушный мост»; авиационный транспорт; груз, перевозимый по воздуху; подъём пневматическими устройствами ( аварийных самолётов) ; перевозить [перебрасывать] по воздуху, осуществлять воздушные перевозки ( грузов) -
13 airlift
воздушная перевозка; перебрасывать по воздуху -
14 airlift
1) воздушный подъёмник, эрлифт2) подъём жидкости при помощи сжатого воздуха; воздушный барботаж || барботажный (о системе, об аппарате)•* * *• эрлифт -
15 food
nтж перен. продовольствие, пища- food is in short supplyto deliver food to smb — доставлять продовольствие кому-л.
- food is running out
- food is scanty
- staple foods
- subsidies for food -
16 airlift
-
17 fly in reinforcements
-
18 leapfrog the forward line of own troops
English-Russian military dictionary > leapfrog the forward line of own troops
-
19 deliver by air
1) Общая лексика: доставлять (что-л.) по воздуху, перебрасывать ( что-л.) по воздуху, снабжать (что-л.) по воздуху -
20 fly
1. Ia bird (an insect, a moth, an aeroplane, an airship, a spaceship, etc.) flies птица и т. д. летает; when man learnt to fly когда человек научился летать; when bullets fly когда свистят пули; how did you get here? fly I flew как Вы сюда добрались? fly Самолетом2)flags (banners, etc.) fly флаги и т. д. развеваются; with flags flying а) с реющими знаменами; б) победоносно3)coll. it is getting late, I must fly уже поздно, я должен бежать /лететь/; how time flies! как летит /мчится/ врёмя!2. IIfly in some manner fly fast (high, low, far. downward. with great speed, etc.) летать быстро и т. д., they flew nonstop они летели без посадок, они совершили беспосадочный перелет; fly to some place fly home (south, east, etc.) лететь домой и т. д., sparks fly upward искры летят вверх3. III1) fly smth., smb. fly an airship (an aeroplane, a helicopter, a spaceship, etc.) веста /пилотировать/ самолет и т. д., he was the first man to fly that type of aircraft он первым летал на самолете такого типа; fly goods (passengers, etc.) перевозить самолетом /по воздуху товары и т.д., fly pigeons гонять голубей; fly a kite запускать змея2) fly smth. (past и past participle fled) fly the country бежать из страны; fly a peril спасаться бегством от опасности4. IVfly smb., smth. at some time how many passengers does this airline fly weekly? сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю?; he flies great distances every month он каждый месяц совершает большие перелеты5. XIbe flown to some place 5000 passengers were flown to Paris в Париж перевезли /переправили/ по воздуху пять тысяч пассажиров; be flown by smb. they are to be flown by the Aeroflot from Moscow to Berlin Аэрофлот перевезет их /доставит их по воздуху/ из Москвы в Берлин6. XIIIfly to do smth. fly to meet smb. (to greet them, etc.) спешить /мчаться, лететь/ навстречу кому-л. и т. д.7. XVfly to some state fly high летать высоко /на большой высоте/; fly low летать низко || fly open распахиваться, открываться; he pressed the knob and the lid flew open он нажал на кнопку, и крышка. сразу открылась8. XVI1) fly in /through/ (otter, from, etc.) smth. fly in /through/ the air летать по воздуху; fly over hills and fields (over the mountains, over a city, etc.) летать над горами и полями и т. д. fly to the south лететь на юг; fly across the sea (across the ocean, across the Atlantic, etc.) летать через море и т. д., fly across the country from coast to coast пролететь над всей страной от побережья до побережья: the airship flew to Paris самолет.летел в Париж; the ambassador flew from London to Paris посол летел из Лондона в Париж самолетом; the damaged aircraft was flying on only one engine поврежденный самолет летел только на одном моторе; insects fly to the flame насекомые летят на свет; fly at smth. fly at an altitude of 1000 metres летать на высоте в тысячу метров; fly at the speed of... лететь со скоростью...2) fly into (out of, from, to, over, etc.) smth. fly into a room влететь в комнату; fly out of the house броситься [вон] из дома; his remarks sent her flying from the room от его замечаний она нулей вылетела из комнаты; fly to smb.'s arms броситься в чьи-л. объятия; fly to their rescue (to the boy's help, etc.) броситься им на помощь и т. д., the ship was flying before the wind гонимый ветром корабль летел на всех парусах the train flew past the station поезд промчался мимо станции; he flew over the fence at a bound он одним прыжком перемахнул через забор; fly at smth. they flew at his approach при его приближении они бросились бежать; fly at smb., smth. ' at an enemy (at a stranger, at a tramp, at a burglar, at each other, etc.) набрасываться на врага и т. д., fly at smb.'s throat вцепиться кому-л. в глотку; she flew at me like a wild cat она кинулась на меня, как дикая кошка3) fly from smb., smth. fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc.) убегать /спасаться бегством/ от преследователей и т. д.; the thief was flying from justice вор бежал /скрывался/ oт правосудия; fly for smth. fly for refuge бежать в поисках убежища; you must fly for safety! чтобы спастись, ты должен бежать!4) fly over (on, from, in, etc.) smth. flags were flying all over the town no всему городу развевались флаги; flags were flying on /from/ every mast на всех мачтах реяли вымпелы; loose pieces of paper were flying in the air в воздухе носились /кружились/ обрывки бумаги; dust was flying in clouds пыль носилась тучами; her hair was flying in the wind ее волосы развевались на ветру5) fly into a state fly into a rage /into a fit, into a passion/ впадать в ярость, разразиться гневом; she flew into a temper она вспылила; she flew into raptures over the baby при виде ребенка ее охватил необычайный восторг9. XIX1fly like smth. fly like lightning лететь /пролетать/ стрелой10. XXI11) fly smb., smth. to some place fly passengers (goods, etc.) to Paris самолетом /по воздуху/ перевозить /перебрасывать/ пассажиров и т. д. в Париж2) fly smth. from (over, on, etc.) smth. fly a flag from a building (on a mast, over the tower, etc.) вывешивать флаг на здании и т. д.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перебрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебрасываю, ты перебрасываешь, он/она/оно перебрасывает, мы перебрасываем, вы перебрасываете, они перебрасывают, перебрасывай, перебрасывайте, перебрасывал, перебрасывала, перебрасывало,… … Толковый словарь Дмитриева
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Война Альто-Сенепа — Расположение эквадорских и перуанских аванпосто … Википедия
Военно-Воздушные Силы — (ВВС) вид вооружённых сил государства, предназначенный для самостоятельных действий при решении оперативно стратегических задач и для совместных действий с другими видами вооружённых сил. По своим боевым возможностям современные ВВС… … Большая советская энциклопедия
Демянская операция (1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Демянская наступательная операция. Основная статья: Блокада Ленинграда Демянская наступательная операция Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Ленинградская битва 1941-44 — ЛЕНИНГРÁДСКАЯ БИ́ТВА 1941–44, оборонит. и наступат. операции, проведённые сов. войсками с 10 июля 1941 по 9 авг. 1944 на сев. зап. стратегич. направлении с целью обороны Ленинграда и разгрома группировки нем. фаш. войск. Участвовали войска… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, росаю, бросаешь, несовер. (к бросить). 1. кого что. Выпустив из руки сильным размахом, заставлять лететь и падать вдалеке. Бросать камни. || Направлять, пускать. Солнце бросает лучи. 2. чем. Нацеливаясь чем нибудь, пускать, заставлять… … Толковый словарь Ушакова
Т-37А — Классификация малый танк / … Википедия
WW2 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
WWII — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
ВМВ — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
